No exact translation found for حركة أوزبكستان الإسلامية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حركة أوزبكستان الإسلامية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il a nié être un membre de l'IMU.
    وأنكر عضويته في الحركة الإسلامية في أوزبكستان.
  • D'après les éléments de preuve, il avait rejoint les rangs de l'organisation religieuse extrémiste «Mouvement islamique de l'Ouzbékistan» (IMU) en 1998 et suivi un entraînement militaire en Tchétchénie.
    وحسبما جاء في الأدلة، فقد انضم إلى التنظيم الديني المتطرف المسمى "الحركة الإسلامية في أوزبكستان" في عام 1998 وتلقى تدريبات عسكرية في الشيشان.
  • Il a été reconnu coupable parce que, après avoir rejoint les rangs de l'IMU en février 1998 avec d'autres individus, il avait suivi un entraînement dans des camps militaires en Tchétchénie et au Tadjikistan.
    وأدانته المحكمة لأنه بعد انضمامه إلى الحركة الإسلامية في أوزبكستان في شباط/فبراير 1998 مع أفراد آخرين، تلقى تدريبات في معسكرات في الشيشان وطاجيكستان.
  • 6.4 L'État partie soutient que, d'après le dossier, Khudayberganov a avoué qu'il avait participé aux activités de l'IMU et qu'il s'était rendu dans des camps d'entraînement de terroristes en Tchétchénie et au Tadjikistan.
    6-4 وتجادل الدولة الطرف بالقول إن خودايبيرغانوف، وفقاً لملف القضية، اعترف بأنه شارك في أنشطة الحركة الإسلامية في أوزبكستان وزار معسكرات للتدريب الإرهابي في الشيشان وطاجيكستان.
  • Les entrées concernant le Groupe Abu Sayyaf (QE.A.1.01), Al-Itihaad Al-Islamiya, (QE.A.2.01), Al-Jihad/Mouvement islamique égyptien (QE.A.3.01), le Groupe islamique armé ou GIA (QE.A.6.01), Asbat Al-Ansar (QE.A.7.01), le Mouvement islamique du Turkestan oriental (QE.E.88.02), Harakat Ul-Mujahidin (QE.H.08.01), l'Armée islamique d'Aden (QE.I.9.01), la Brigade islamique internationale (QE.I.99.03), le Mouvement islamique d'Ouzbékistan (QE.I.10.01), Jaish-I-Mohammed (QE.J.19.01), Jemaah Islamiyah (QE.J.92.02), Lashkar I Jhangvi (QE.L.96.03), le Groupement libyen pour le combat islamique (QE.L.11.01) et le Groupe islamique combattant marocain (GICM) (QE.M.89.02) n'ont pas été actualisées depuis plus de quatre ans.
    أما القيود المتعلقة بجماعة أبو سياف (QE.A.1.01)، والاتحاد الإسلامي (QE.A.2.01)، وحركة الجهاد الإسلامي المصرية (QE.A.3.01)، والجماعة الإسلامية المسلحة المعروفة أيضا بالاسم المختصر GIA (QE.A.6.01)، وأسباط الأنصار (QE.A.7.01)، وحركة تركستان الشرقية الإسلامية (QE.E.88.02)، وحركة المجاهدين (QE.H.08.01)، وجيش عدن الإسلامي (QE.I.9.01)، واللواء الإسلامي الدولي (QE.I.99.03)، وحركة أوزبكستان الإسلامية (QE.I.10.01)، وجيش محمد (QE.J.19.01)، والجماعة الإسلامية (QE.J.92.02)، ولشكر إي جهانجفي (QE.L.96.03)، والجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية (QE.L.11.01)، وجماعة المقاتلين الإسلاميين المغاربة (QE.M.89.02)، فإنه لم يتم تحديثها لأكثر من أربع سنوات.